Singur într-o țară străină,
Îmi este de două ori mai dor de casă în această zi.
Când frații duc câinele pe munte,
Fiecare dintre ele o ramură - și ramura mea lipsește.
Această poezie este scrisă de Wang Wei, un poet chinez productiv din timpul dinastiei Tang, pentru a-și exprima dorul de casă și singurătatea în cadrul Festivalului Dublu al Noua.
După cum indică și numele, Festivalul Double Ninth se încadrează în a noua zi a celei de-a noua luni lunare. Dicotomia Yin / Yang formează o bază pentru viziunea asupra lumii chineze, în care Yin reprezintă elementele întunericului și yangul reprezintă viața și strălucirea. Potrivit lui I-Ching, un text străvechi de divinație și printre cele mai vechi dintre clasicii chinezi, șase sunt considerate un număr feminin în caracterul Yin, iar nouă este tratat ca un număr masculin în caracterul Yang. Prin urmare, Double Ninth Festival este numit și Festivalul Chong Yang (Chong înseamnă „repeta” în chineză).
La fel ca alte festivaluri tradiționale chinezești, Festivalul Double Ninth are și propria sa legendă misterioasă.
În timpul dinastiei Han de Est, a existat un monstru în râul Ru. Atâta timp cât ar apărea, oamenii se îmbolnăveau și chiar mureau. Oamenii care locuiau în jurul râului Ru au suferit foarte mult de bolile aduse de monstru.
Un tânăr pe nume Huan Jing, ai cărui părinți muriseră de ciuma provocată de demon, s-a îmbolnăvit și aproape că și-a pierdut viața. După ce și-a revenit, a decis să învețe magie și să scape de monstru. Pentru a realiza acest lucru, Huan Jing a plecat de acasă pentru a căuta un nemuritor care să știe cum să omoare monstrul. Înăbușit de credința sa de neclintit, nemuritorul i-a dat lui Huan Jing o sabie magică care avea puteri de înfrângere a demonilor și l-a învățat cum să folosească arma. Huan Jing a practicat zi și noapte și, în cele din urmă, a avut abilități extraordinare în sabie.
Bătălia decisivă a fost în a noua zi a celei de-a noua luni lunare. În această zi, Huan Jing s-a întors în orașul său natal, a cerut sătenilor să urce pe un munte înalt, să poarte planta zhu yu și să bea vin de crizantemă pentru a se proteja împotriva spiritelor rele. Și când monstrul a ieșit din râul Ru, sa simțit amețit din cauza parfumului lui Zhiyu și a crizantemei. În acel moment, Huan Jing a luat sabia și a ucis cu succes monstrul.
De fapt, acest festival tradițional are o istorie destul de lungă în China - datează din perioada primăverii și toamnei, se popularizează în dinastia Han de Vest și înflorește după dinastia Tang.
Se crede că Festivalul Dublu al nouălea provine dintr-o ceremonie de închinare a stelei strălucitoare „Antares”, care era cunoscută și sub numele de „Dahuo” în vremurile străvechi. Oamenii au găsit o regulă astronomică - Antares apărea de obicei pe cer la începutul primăverii și, după aceea, ar fi mai strălucitor și ar fi atârnat în direcția sudică în ziua solstițiului de vară. Ca semn al schimbării sezoniere, Antares a avansat spre vest după iulie până a ajuns sub orizont în septembrie. Antares este considerat ca referință în timp pentru agricultură, astfel încât oamenii antici au organizat o ceremonie pentru a se ruga pentru o recoltă bună.
În primul rând, Festivalul dublu al nouălea poate fi o zi pentru a alunga pericolul, dar la fel ca Anul Nou chinezesc, devine treptat o zi de sărbătoare în timp. Și în timpul dinastiei Tang, Festivalul Double IX a fost pe listele oficiale ale festivalurilor populare. Multe obiceiuri și activități sunt ținute în această zi, cum ar fi urcarea pe munți, savurarea crizantemelor și consumul de vin de crizanteme și purtarea zhuyuplantului.
Alpinism alpin
A noua lună lunară, cu un cer senin de toamnă și aer curat, este un moment bun pentru a vă bucura de frumusețea naturală alături de prieteni și rude. În plus, alpinismul ajută și sănătatea și fitness-ul, acesta fiind motivul pentru care această activitate este apreciată de oameni, în special de vârstnici - ei doresc să „urce la o viață lungă și fericită”.
Bucurându-vă de crizantemă și consumând vin de crizantemă
Crizantema este un simbol al longevității în cultura chineză. Și vinul de crizantemă este considerat ca un Chongyang trebuie să bea în cele mai vechi timpuri pentru a risipi dezastrul să se roage" lichiorul propice" ;. Se spune că ideea de a se bucura de crizanteme și de a bea vinul lor a fost creată de poetul Tao Yuanming în perioada celor șase dinastii. El și-a petrecut o mare parte din viață trăind în mediul rural, cultivând, citind, bând vin și scriind poezii în care reflecta adesea asupra plăcerilor și dificultăților vieții, precum și asupra deciziei sale de a se retrage din funcția publică. Pe urmele sale, oamenii o iau ca pe o activitate importantă la festival.
Purtarea plantei Zhuyu
Purtarea plantei zhu yu este, de asemenea, moda pentru Festivalul Double Ninth. De aici și porecla Zhuyu Festival. Zhiyu este o specie de arboret veșnic verde; este un fel de plantă cu parfum greu al cărui fruct este comestibil, iar stocul și frunzele pot fi materiale medicinale. Poate expulza insectele, poate scăpa de umiditate, poate ajuta la digestie și poate vindeca căldura interioară. Purtarea plantei Zhuyu a fost foarte răspândită în dinastia Tang. Se consideră că planta zhu yu le poate proteja de boli și dezastre. Oamenii îl poartă de obicei în jurul brațului sau își fac un plic legat de brâu.

















